Kniven, og den måde den var købt på, er stærke beviser, synes du ikke?
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Fordi det er den eneste måde, den hvide mand forstår, min søn, for uanset hvad man siger om dem, må det siges, at man ikke kan slippe af med dem.
Jer nema drugog naèina da se izaðe na kraj s belim èovekom. Možeš da kažeš šta god želiš o njima, ali moraš da priznaš, da ih se ne možeš osloboditi.
Jeg kan ikke lide den måde, den fyr kører på.
Ne sviða mi se kako taj vozi.
Vores livslange kamp slutter endelig på den eneste måde, den kunne.
Naša životna borba konaèno se okonèava na jedini moguæi naèin.
Den rigtige måde, den forkerte måde og min måde.
pravilan nacin, pogrešan nacin i nacin na koji ja to radim. - Razumeš?
Sagt på en anden måde: Den er større end Mount Everest.
Da kažem na drugi naèin ova kometa je veæa od Mont Everesta.
Den rigtige måde, den forkerte måde og hærens måde.
Pravi naèin, pogrešan naèin i vojni naèin.
Den rigtige måde, den forkerte måde, og min måde.
Pravi naèin, krivi naèin i moj naèin.
Den eneste måde den film kunne have være rimelig... var hvis Britney havde sin store-røv hængende over alt på skærmen
Jedini naèin, da bi taj film bio dobar.je da Britney cijelo vrijeme paradira sa svojom velikom guzicom po ekranu.
Den eneste måde den kan dræbe dig på, er hvis en mad ration rammer dig.
Једино што можеш бацити са њега су пакети са храном.
Så... så lad os gøre det på den måde den med ære.
Zato... uradimo to onda tako, strogo sa èašæu.
Hvad synes De om den måde den kongelige familiens optræder på?
"Sta vi mislite o nacinu kako se ponasa Kraljevska porodica"
Han fandt ud af hvilken måde den spanske gut boksede på.
Shvatio je... da može da sredi Meksikanca.
Jeg har altid kunne li' den måde den har set ud på dig.
Uvek mi se svidjalo kako ti stoji.
Den bedste måde, den eneste måde er at lade dig gå.
Upravo sad, najbolji naèin... Jedini naèin... da se postupi je da te pustim.
Jeg havde det på samme måde, den dag jeg blev gift med din mor.
I ja sam se isto oseæao kada sam se oženio tvojom majkom.
Det er blevet sagt at storheden af en nation og dens morale fremskridt kan blive måIt på den måde den behandler sine dyr på.
Kažu da moralni napredak nacije može biti meren po naèinu kako tretiraju životinje.
Og en eller anden måde, Den søn af en hore ved også jeg er.
A nekako, taj kurvin sin, zna da sam i ja.
Jeg er bekymret for, at en mange vil gå tilbage til den gamle måde den måde, de handlede forud for krisen.
Brinem se da mnogi ljudi žele da se vrate na staro na ono kako su poslovali pre krize.
Den dårlige måde at huske dig på, ville være den måde... Den måde du har haft det på, hele det her sidste års tid.
Bilo bi loše da te se seæam onakvog kakav si bio prethodnih godinu dana.
Og den eneste måde den kan blive en succes, er hvis soldaterne har absolut tillid, til deres befalingsmand.
A jedini naèin na koji može biti uspešna je da borci imaju potpuno poverenje u svog zapovednika.
Men på en anden måde, den kun gør mig mere taknemmelig.
Ali s druge strane, to me èini još zahvalnijom.
Eller anden måde den dumme dyr fik sig lukket ind i en af på målmanden krisecentre.
Nekako se luda životinja zatvorila u jednu od èuvarevih šupa.
Det er derfor, hans krop reagerede på den måde, den gjorde.
Zato je njegovo telo reagovalo tako kako jeste.
I er eksperterne men der var noget bekendt ved den måde den vampyr talte til hende på.
Vi ste struènjaci, no bilo je nešto... poznato u vezi naèina na koji je vampir prièao s njom.
Det er udfordringen, og den måde den kæmper mod ham.
Taj izazov, naèin na koji mu se uvijek opire.
Der er en bedre måde, den kan jeg vise dig.
Ali postoji bolje rešenje, ja æu ti ga pokazati.
Men det bedste er den måde den kører rundt om hjørnerne.
Najbolja stvar je, kako se ponaša u krivinama!
Min bil, den måde, den forsvinder ind i den hæk, det er ikke bare camouflage, det er en hæk.
Nevjerovatno! Sam auto je živica, ne samo kamuflaža.
Og det er nu 15 år senere, på en måde den første formfaktor, som jeg tror gør visionen mulig, når du er udenfor og på gaden og taler med folk osv.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
[...i mørket] (Latter) Så hvad er forskellen mellem den måde jeg mener videnskab bliver udøvet og den måde den lader til at blive opfattet.
[...u mraku.] (Smeh) U čemu je onda razlika između onoga kako ja verujem da bavljenje naukom izgleda i onoga kako se to uglavnom percipira?
0.978600025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako? 